Reunindo 37 autores e 57 textos, em sua maioria ineditos no Brasil, esta Antologia do humor russo destaca um aspecto da cultura e da literatura russas pouco explorado entre nos: sua tendencia ao ironico, ao satirico e ao parodico. Esse nao e um aspecto secundario; numa cultura literaria tao marcada pela discussao de ideias politicas e sociais, e, ao mesmo tempo, pela censura, o humor sempre foi uma das ferramentas mais serias a disposicao desses autores que tambem faziam as vezes de comentaristas sociais, de polemistas e de visionarios. E dificil encontrar um escritor russo em cuja obra nao esteja presente algum matiz do comico. Com organizacao de Arlete Cavaliere, da Universidade de Sao Paulo, que tambem assina a introducao ao volume, esta antologia traca um percurso pelo mundo do riso russo, partindo dos classicos do seculo XIX, como Gogol, Dostoievski, Tolstoi e Tchekhov, concentrando-se no periodo sovietico e chegando ate os dias de hoje, com nomes como Viktor Pelievin, Dmitri B kov e Liudmila Ulitskaia, entre muitos outros. Sao textos que abrangem diversos generos de prosa, como o conto, a cronica, a anedota, a carta, trechos de romances e de prosa memorialistica e breves pecas de teatro, e que dialogam com a tradicao literaria russa sempre de um ponto de vista original e inusitado.