1. Edição bilíngue. Traz a tradução realizada diretamente do original chinês bem como o texto original em caracteres. 2. Clássico do pensamento oriental. Interessará a leitores de Os analectos, de Confúcio, e de A arte da guerra, de Sun Tzu. 3. Lao-Tsé, como Homero, é uma figura controversa. Estudiosos chegaram a afirmar que o autor não teria existido e que a obra seria tão somente fruto de uma tradição oral coletiva. Hoje, porém, a versão mais aceita sobre a origem do Livro do Tao e da virtude é de que, sim, tem sua origem mais antiga na tradição oral, mas que foi fixada pelo autor - sobre o qual pouco se sabe. 4. A tradução foi realizada tendo por base várias versões antigas do texto. Variantes e trechos alternativos estão assinalados. 5. A apresentação e os comentários do sinólogo e professor Tiago Sabino Ribas (UFPel) auxiliam na compreensão do surgimento da obra e na leitura. 6. A capa traz o caractere chinês para ""Tao"".